近日,“飞鱼”菲尔普斯在里约奥运会上整了个大新闻,因为:
美国选手菲尔普斯先在男子米蝶泳中夺冠,随后又带领美国队在男子4X自上夺冠,他拿到了个人在奥运会上第20块和第21块金牌!
在飞鱼菲尔普斯成功拿下个人奥运第19枚金牌后...
外媒的 他身上的红圈圈上…
(菲尔普斯为啥全身都是这种红圈?)
这个红圈可是一!点!都!不!陌!生!
这不就是传说中的“拔火罐”(cupping)吗?
那么老外是怎么发现咱们中国这项独门技艺(Exclusiveskills)的呢?
自然是从咱们国家运动员那里学的呗
中国可是有不少运动员喜欢用拔火罐来缓解(relieve)肌肉酸痛
所以,经常可以看到出现在赛场上的他们是这样的
?
就这样拔罐这项古老的技艺
Cuppinginvolvesacupattachedtoapump.Athletesputthecupontheirskinandcreatesuctionwiththepump.Somesaythetechniqueincreasesbloodflowandhelpsaperson’ssoremusclesheal.
拔火罐是以罐为工具,利用燃火、抽气等方法产生负压。运动员们将真空杯子紧紧吸在皮肤上造成局部皮肤充血。有人认为这种疗法能通经活络、行气活血、缓解肌肉疲劳。
就在国外运动员之中流行开了...
除了菲尔普斯之外
美国体操运动员AlexNaddour也迷上(beobsessedwith...)了拔罐...
就连美国体操队队长都表示:我们现在是这样的,哪里痛,就在哪里扔个拔罐,有时候让室友帮忙,有时候自己拔。
赞赏