很久以前，夏威夷的风之女神拉阿毛毛（La’amaomao）拿着一只内含岛屿之风的葫芦。它之后承载了她的骨头，以及其所蕴含的生命之力，并最终传递给了她的孙子，帕卡阿（Paka’a）。他认识了几百种不同的风，在他的家园内来去穿梭。吟唱风的名称，他能够变化天象、号令波浪。像他的父亲一样，他成为了夏威夷岛最受信任的仆从。

但他的高阶层身份也使他成为了目标。王室的两位领航员尤其嫉妒他。他们知道帕卡阿的能力与对国王的责任是上天赋予的，但他们垂涎他的职位。于是他们散布谣言，并使国王怀疑他最忠诚的同伴。帕卡阿眼睁睁地看着自己的土地和特权遭剥夺。他逃走了，驾船离开了那些谋划将其淹死的领航员，并在莫罗卡伊岛上避难，在那儿娶了位年轻的女酋长。他们生下一个儿子，但帕卡阿从未停止构思他的回归。

他教他的儿子，夸帕卡阿（Kuapaka’a）风中所含的道理，直到夸帕卡阿准备着为父亲复仇并取回他在国王身旁的职位。在夏威夷岛上，两位领航员显露出他们的自私，国王也意识到他是多么轻易地被欺骗，并怀念着帕卡阿。他的那些更受信任的仆从预言着帕卡阿还活着，并指示国王为旅程建造独木舟。

但是，帕卡阿不会就这么返回。首先，他得考验国王的忠心和坚持。当国王召集他的手下，帕卡阿的祖*以两只鸟儿的形态出现，并让他用来造独木舟的树木枯萎。尽管精疲力竭，国王让他最优秀的弓箭手射杀鸟儿，并再次开始。后来，帕卡阿在梦境中，国王的*魄展开搜寻。但帕卡阿自身的*魄欺骗了国王，假装它在卡乌拉，而非莫罗卡伊。国王的舰队不久便出发了。当他们经过莫罗卡伊的时候，帕卡阿之子，夸帕卡阿迎接了他们，并警告他们风暴即将来临。他呼唤着风的名字，但按照帕卡阿的计划，隐藏着自己的身份。国王的领航员无视了这位少年的说辞。但随着他们启航，夸帕卡阿召来猛烈的风暴，所有人被迫在莫罗卡伊那儿避难。

夸帕卡阿使风暴维持了四个月。因为帕卡阿的幕后安排，夸帕卡阿获得了国王的信任，并在使天空复晴后，夸帕卡阿同意参与国王的搜索。在海上，两位领航员持续地诋毁夸帕卡阿，直到他决定实现复仇，并召唤来风暴。当海浪迎面而上，夸帕卡阿把独木舟抛锚，并分给所有人补给——除了那两位领航员。他们既冷又虚弱，最后掉出了独木舟。但夸帕卡阿的工作还未完成。

在所有人睡觉时，他让天空放晴，并驶向夏威夷岛而非卡乌拉。尽管国王对未找到帕卡阿感到遗憾，所有人都很高兴回到家并忘掉夸帕卡阿——直到有天他提出举行独木舟比赛。他与八位渔民用各自抓到的飞鱼做*注；他们是那两位狡猾的领航员任命的。他们同意了，想着胜利会很容易。但夸帕拉阿呼喊着拉阿毛毛，一波浪花便将其推至对手前面。非常愤怒，渔民们认为这是突来好运，要求重赛。但这次，他们要求和夸帕卡阿*上各自的骨头。在最初，渔民们奋力地划桨，而夸帕卡阿毫不费力地在后面滑行。

在他们变得劳累时，夸帕卡阿将自己推向胜利。听到八位他的渔民需要去赴死，国王请求夸帕卡阿放过他们。但已经是时候让夸帕卡阿揭露身份，并让国王兑现对帕卡阿的承诺了。非常激动，国王允许他们去死，并请求迎接帕卡回家，承诺着他的土地与职位会被归还。最后，国王与帕卡阿回到了彼此身旁，手持神圣的风葫芦，帕卡阿和夸帕卡阿确保着风的名称永远不会丢失，而那些体会到风的人永远不受遗忘或贬低。